Miriama Schniererová: Znovuobjavenie / Rediscovery

RediscoveryZnovuobjavenie

Mohli by sme znovu vidieť veci stratené v minulosti? Zrekonštruovať objekty, miesta, či situácie, ktoré sú nám dôverne známe a pritom navždy zahmlené a prekrývané nánosmi nových objektov, miest a situácií? Na Miriaminých obrazoch si tieto elementy nachádzajú nový priestor, vymaňujú sa z toku času, zo šera kútov, kde dosiaľ driemali. Premieňajú sa na výjavy, na pozadí ktorých počuje každý zvuk svojich spomienok. Maľba a mechanické zásahy narúšajúce jej štruktúru sú pamäťovými stopami, ktoré čakajú na svoje Znovuobjavenie. Srdečne Vás pozývame. Interpretácia voľná.

Rediscovery

Is it possible to see things that have been forgotten in the past? Is it possible to recreate objects, places or situations, which are familiar to us and at the same time hidden by layers of the new objects, places and situations? In the pictures of Miriama these elements have found a new space, they emancipate themselves from the flow of time, from the shadows in the corner, where they had been sleeping by now. They are changing to the scenes, in which everybody can hear its own sound of the memories. The painting and mechanic interventions to its texture are engrams waiting for they Rediscovery. You are cordially invited. Interpretation free.

Wiederentdeckung

Ist es möglich die Sachen, die in Vergangenheit verloren wird, um neulich zu sehen? Ist es möglich die Objekte, Plätze oder Situationen, die heimelig sind, aber heute mit den Schichten der neuen Objekte, Plätze und Situationen überdeckt werden, nochmal wieder zu beleben? In den Bildern von Miriama haben diese Elemente den neuen Platz gefunden, sie emanzipieren sich aus dem Zeitfluss, aus dem Eckdunkel, wo sie bis heute geschlafen hatten. Sie transformieren sich zu den Szenen, in denen man eigene Geräusche der Erinnerungen hören kann. Das Gemälde und die mechanischen Eingriffe in die Struktur sind die Gedächtnisspuren, die auf ihre Wiederentdeckung warten. Wir laden Sie herzlich ein. Interpretation frei.

Miroslava Urbanová